Itákora

Si has navegado por el sitio de la W3C, te habrás fijado que en muchas páginas aparecen símbolos de dólar para delimitar fechas o autores. Por ejemplo en este documento de CC/PP: Last revised on $Date: 2007/05/09 16:05:37 $ by $Author: cedric $.

Al principio creía que era un error, pero después de tanto tiempo y de tantas páginas, pensé que no era posible que fuera un fallo, así que decidí investigar. Mi primera opción fue googlear a ver si alguien más había tenido esa curiosidad o si era algún estándar que desconocía. Pues no encontré nada en inglés o en español. Así que recurrí a la vieja técnica de preguntar a quien lo hace. La W3C tiene una página en la que se explica cómo está formateado el código HTML, pero no encontré lo que buscaba. También lo intenté en los archivos de la lista de distribución de site-comments@w3.org , la lista de correos donde se notifican errores del sitio de la W3C, pero también infructuoso. Ya con la curiosidad a flor de piel lo último que me quedaba es preguntar directamente a la lista. En menos de una hora el moderador de la misma amablemente me respondió:

Hello Olga,

W3C uses the tool Concurrent Versions System (CVS) to help manage the W3C Web site. CVS includes “keyword substitution” features to help automatically display version, author, date, and other information about documents. See:
http://ximbiot.com/cvs/manual/cvs-1.11.22/cvs_12.html#SEC97

The string “$Date$” is expanded to the date/time the file was checked into the CVS system.

I hope that helps,

_ Ian
–
Ian Jacobs (ij@w3.org) http://www.w3.org/People/Jacobs
Tel: +1 718 260-9447

Ni estándar ni leches: una simple característica de su CVS que no quieren/saben/pueden quitar.

Sólo me queda darle un “OLE” bien grande a la W3C por ser tan cercana y tan rápida en contestar mi duda.

Diseño de interacción

• Por qué y cómo explicar a los clientes qué es una metodología centrada en el usuario de Marc Sanmartí
• El diseño como meta-disciplina (o por que es demasiado importante para dejarlo en manos de los diseñadores) de Juan Freire
• El Cosmonauta recomienda 10 cosas que se puede aprender de Apple
• Artísticos interfaces futuristas. ¡Molan! Lo que habría que ver es si son útiles.
• ¿Qué quiere decir que una aplicación es rica?

Diseño gráfico y web

• Botones al estilo Wii (vía Godsea)
• Breve curso de introducción a la tipografía eficaz. También interesantes las recomendaciones de tipografía accesible, descubiertas gracias a Planet HCI.
• ¿Es cierto que han retirado el logo de las olimpiadas de Londres 2012? Hombre, que gustara a quien lo diseñó y lo pagó no significa que le gustara al resto de la humanidad, en especial a los epilépticos.
• Un poco de humor: cómo bregar con las peticiones raras de los clientes.

Web 2.0

• La disrupción que conlleva la Web 2.0 de Elena Ynduráin, Industry Marketing Manager de Nokia España
• Los políticos han empezado a descubrir lo que significa de potencial promocional la Web 2.0.
• The Five Principles of Successful BtoB Social Communities

Usabilidad

• Buenos consejos para cuando empiezas a trabajar en el mundo de la usabilidad. Se complementa con este post sobre cómo tratar con todos los implicados en el proceso, descubierto en Column Two.
• La ley de Amdahl y la usabilidad
• Cómo hacer una evaluación heurística de una estafa.
• Algunas ideas de cómo usar a las “personas”. Y no me refiero al concepto maquiavélico, sino al de usabilidad
• Si vas a vender a un cliente un proyecto de usabilidad, ten preparadas las respuestas para estas preguntas que el cliente te va a hacer. Via Alberto Lacalle.

Accesibilidad

• Ya está disponible la nueva versión de la Barra de Accesibilidad
• Lo que el futuro depara a la accesibilidad. Empezando por la Web 2.0.
• Escoger un CMS accesible. No habla de los más conocidos ‘comercialmente hablando’
• Luis Vila, el niño que decía que el emperador iba desnudo: Los costes económicos de la accesibilidad
• Imprescindible: cómo ‘ven’ los ciegos las páginas web, tanto accesibles como inaccesibles. Vía Alberto Lacalle.

Arquitectura de la Información

• Prueba esta herramienta de Cardsorting ayudando a hacer la clasificación de papers del IA Summit. La verdad es que es complicadillo.
• Es posible que esta característica ya estuviera hace tiempo, pero me entero gracias a Oink que en Google ya puedes buscar retratos de personas marcando la opción “faces”.
• Reconozco que no conocía la herramienta Gapminder para visualizar datos, pero tras probarla me la he apuntado a mis favoritos sin dudarlo
• Modos y herramientas de prototipar sitios dinámicos. Marc Sanmartí recomienda este artículo sobre Visio para estos menesteres. Maria José Aquilar ya habló de este tema hace tiempo, recomendando los stencils de Nick Finck. Reconozco que yo los uso desde hace tiempo y me resultan muy útiles.
• El Zen y el arte de la arquitectura de la información

Técnicos

• ¿Alguien ha probado la librería de javascript Mootools? ¿La recomendaría?
• Librerías de CSS, útiles para menús horizontales y verticales, links, botones…
• Las mejores prácticas para la web móvil
• Adobe AIR para crear aplicaciones RIA sin Flash pero con AJAX y HTML

La polvareda levantada por la nueva web del Congreso de los Diputados me ha recordado una tesis del Manifiesto Cluetrain:“Estamos despertando y conectándonos. Estamos observando. Pero no estamos esperando.”

Un puñado de blogueros han logrado captar la atención de EFE, y de ahí a los principales diarios. Probablemente ahora el o la responsable de tamaña chapuza tendrá las orejas gachas, cuando se las prometía tan feliz de vacaciones. Y EFE se estará frotando las manos con la cantidad de información interesante que generamos los blogueros.

La posibilidad de que el ciudadano de a pie influya en la vida social, política y económica de forma activa todos los días. Eso es la Web 2.0. Y está empezando.

No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Si alguien encuentra alguna inexactitud o cree que debería ir alguien más, que me deje un comentario, por favor.

Quién	Trabajo más reciente	Estudios	Contacto	Blog o similar
Alberto Knapp	The Cocktail, Universidad Europea de Madrid, Instituto de empresa		http://www.the-mixer.net/mixer/contacto	The Mixer
Alberto Lacalle	albertolacalle.com	Lic. en Publicidad. Master en Bellas Artes y Multimedia	web [at] albertolacalle.com	Alberto Lacalle
Ale Muñoz	The Cocktail			Sofa Naranja
Alfonso de la Nuez	Xperience Consulting	Lic. en ‘International Business’	adelanuez [at] xperienceconsulting.com	Happy User
Álvaro Ortiz	The Cocktail			Furilo
César Astudillo	DNX	Máster en Marketing y Comunicación	http://outsider.bitako.com/contacto	Outsider
César Martin	Alzado.org	Estudios de Ing. en Diseño Industrial.	cesar [at] alzado.org	Alzado
Daniel Torres Burriel	Net2u_ y UPA España.	Dip. en Trabajo Social. Estudios de Psicología y Sociología.	dani [at] torresburriel.com	Torresburriel
David Álvarez	Idealista	Estudios de Ciencias Químicas	david [at] 5usuarios.com	Nethodical
David Boix	e-laCaixa	Ing. Electrónica Superior. Master en Tecnologías de la Información.	david.boix [at] gmail.com	facilusar.com
Eduardo Manchón	Ainda y Panoramio	Estudios de Psicología	eduardo [at] ainda.info	EduardoManchon
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo	Sidar y UCM	Lic. Ciencias de la Información (Imagen visual y auditiva), Master en Comunicación en Sociedad y Problemas Sociales.	emmanuelle [at] sidar.org	Weblog personal [muerto]
Eva de Lera	UOC, Lilacom y UPA Spain		edelera [at] uoc.edu
Francisco Tosete	Docente de AI y usabilidad	Lic. en Documentación	tosete [at] imaginas.net	tentandole.blogsome.com
Humberto Matas	DNX	Lic. en Publicidad y RR.PP		DNX Blog
Ivan Marnet	Consultor HCI freelance	Postgraduado en “User Interface Design and Evaluation”	http://www.imarnet.net/contacto.html	Imarnet
Javier Cañada	Programa Vostok	Lic. de Ciencias Politicas y Sociología.	javier [at] programavostok.com	El Cosmonauta
Javier Darriba	Xperience Consulting	Lic. en Derecho. MBA.	jdarriba [at] xperienceconsulting.com	Happy User
Jesús Gorriti	DNX			Gorriti.com [muerto]
Jesús Lorés i Vidal	Universidad de Lleida, GRIDHO.	Ing. Sup. en Telecomunicaciones	Fallecido en 2006.
Joaquín Márquez	The Cocktail	Lic. en Ciencias de la Información (Periodismo)	joaquin [at] jmarquez.com	Jmarquez
Jose María Sánchez de Ocaña	Evolucy	Lic. En Informática	info [at] evolucy.com	Evolucy
Josep Casanovas	La Caixa	Lic. En Informática y Publicidad	casanovas.josep [at] gmail.com	Artículos en Alzado
Juan Leal	Idealista	Lic. en Ergonomía. Dip. en Educación.	juan [at] seisdeagosto.com	Seis de Agosto > Indica
Loïc Martínez Normand	Sidar y UPM	Lic. y Doc. en Informática	loic [at] sidar.org
Luis Villa	The Cocktail.	Lic. en Derecho	http://www.grancomo.com/contacto	Grancomo
Manuel González Noriega	Simplelógica		manuel [at] simplelogica.net	Logicola
Mari Carmen Marcos	Universidad Pompeu Fabra y Universitat Oberta de Catalunya	Doc. , Lic. y Dipl. en Biblioteconomía y Documentación	mc [at] mcmarcos.com	MCMarcos [muerto]
Miquel Nieto	Evolucy	Ing. de telecomunicación	info [at] evolucy.com	Evolucy
Nacho Puell	11870.com		nacho.puell [at] cadius.org	nitroglicerine.com
Olga Fernández	Freelance	Lic. en Publicidad y Relaciones Públicas	ofd [at] olgafernandez.com	Nethodical
Pere Rosales	Profesionalia y Universitat Autónoma de Barcelona	Dipl. en Publicidad	prosales [at] gmail.com	pererosales.com
Sergio Ortega	Universidad Pontificia de Salamanca	Doc. en Psicopedagogía		OrionMediaLab
Tomy Lorsch	OJOInternet, Zed Search	Estudios de Sociología y Filología	tomylorsch [at] gmail.com	OJOBuscador
Toni Granollers	Universidad de Lleida, GRIDHO	Lic. en Ciencias, Doc. en Informática	tonig [at] griho.net
Yusef Hassan	SCImago	Lic. en Biblioteconomía y Documentación	yusefhassan [at] gmail.com	human-computer.net

Revistas, congresos y similares

• Me entero gracias al cosmonauta que la empresa amable ha creado una revista de HCI llamada Capire. Ya van dos números y los artículos, aunque no muchos (5 por entrega) son interesantes y de buen nivel.
• La revista Faz espera a su primer número. Animo a todos los que nos dedicamos a este mundillo a que lo intenten. En cuanto tenga mi artículo para el doctorado terminado, pediré que lo publiquen
• Nuevos congresos a la vista: El Congreso de los Webmasters en Madrid y el Europe’s Third Information Architecture Summit en Barcelona. Después del fiasco de Ser Estandar, me apetece mucho más el segundo que el primero, pero me pilla más cerca y más económico el primero. De hecho, cuando de un taller de dos días te dicen que “Veremos en profundidad herramientas y lenguajes de programación y diseño web como Photoshop, Flash, DreamWeaver, PHP, CSS, HTML…”, me echo a temblar. Ya os contaré.
• Al final no pudo ser entrar dentro de los finalistas de fundamentos web. Aunque suene a topicazo, me lo he pasado bien participando. Mis favoritos para ganar los premios son primero Blue Spring, segundo Equilibrio y el tercero desierto. Prefiero no comentar nada del sistema de votación muy a lo web 2.0, que la puntuación “colaborativa” está reñida con la puntuación “competitiva”.
• Ya se pueden descargar las ponencias del Congreso Internacional de Diseño de Información Códice 6 en mp3. Aún no las he podido escuchar, pero si vienen con la recomedación de los Alquimistas, no podemos dejarlo pasar.

Usabilidad

• Marc Sanmartí nos propone una serie de criterios para evaluar un proyecto. En este caso lo aplican al diseño web, pero puede aplicarse a cualquier tipo de diseño. También en esa línea, un artículo de Alberto laCalle sobre incorporar al usuario en el proceso de diseño.
• Vídeo de 45 minutos que se puede resumir en que “si haces una web cutre y publicidad mala, tu imagen de marca pierde valor“. No es que descubra la luna a estas alturas, pero como viene del sacrosanto Google, no puedo dejar de ponerlo.
• Entrevista con el equipo de usabilidad de Opera. Ya se pueden poner la pilas, porque yo era usuaria convencida de Opera, pero últimamente me he dejado seducir por la infinidad de extensiones que tiene Firefox. Dicen que su intención es adaptar Opera a todos los dispositivos. De momento en la web móvil llevan ventaja. Quizás lo más interesante es cómo intentan convertirse en el navegador de referencia para personas con discapacidad. Muy interesante.
• Gracias a Albero laCalle descubro Morae, un software para medir la usabilidad de una aplicación. Vídeo de demostración. Más información sobre cómo medir la usabilidad nos la da Will Web For Food en un artículo sobre UEM (Métricas de Evaluación Usabilistica). Otra forma de medir la usabilidad es hacer test de usuarios. Sergio Sánchez Mancha ha publicado un interesante post sobre los comics que describren situaciones de interacción. Más sobre comics de test de usuario en Planet HCI. Por último, la versión barata de mediciones de usabilidad de una aplicación han sido, son y serán las estadísticas, rebautizadas como “analíticas“.
• Comparativa de lectores de feeds. Vía Blogoff. Tengo mucha curiosidad por saber cómo va el lector de feeds de la factoría vostok.
• Cómo diseñar formularios de forma efectiva. Argumentos a favor y en contra de distintas posibilidades. Muy recomendable. También relacionado con los formularios escribe Armando Fidalgo cómo se le puede ayudar al usuario a no fallar mientras se relaciona con un formulario. En cualquier caso, se debe proporcionar ayuda dinámica en los formularios.
• Un poco de luz sobre por qué los servicios que utilizamos están llenos de funcionalidades que no necesitamos. El difícil equilibrio entre la gente de marketing y la gente de diseño.
• Usabilidad 2.0.. Recomiendo ver el vídeo completo.

Diseño gráfico y web

• Me encantan las comparativas de diseño de objetos cotidianos Quizás el más interesante, en relación a la efectividad de la comunicación, es esta comparativa de Menús para comer en el coche. Dejando de lado que considero muy triste comer dentro del coche, es curioso ver cómo cada cual, a su manera, intenta dar toda la información relevante y convincente en un contexto tan dificil: el lector se encuentra en movimiento, a unos metros del cartel, probablemente con poca luz… Por su parte, Lima Limón también ha comparado diferentes parquímetros.
• Aprovechar la capacidad de los PNG de tener una transparecia gradual, o lo que es lo mismo el canal alpha a varios valores dentro de una misma imagen. Dado que Internet Explorer 6 no lo soporta, se incluyen también hacks con javascript y css.

Técnicos

• En barrapunto han encontrado la forma de crear aplicaciones basadas en otras aplicaciones y no morir en el intento. Interesante la aplicacioncilla de los embalses, y sin saber (teóricamente) nada de programación. Una herramienta para crear este tipo de aplicación es Popfly, de Microsoft.
• Herramientas online gratuitas para que todo valide, incluyendo compatibilidad entre navegadores y móviles. Vía Web Posible. Hablando de móviles, recomendaciones para crear aplicaciones para el móvil
• Una forma elegante de decorar los botones de nuestro sitio web mediante css.
• Mi tocaya Olga Carreras ha escrito un excelente artículo (otro más) sobre cómo hacer que las aplicaciones que utilicen AJAX sean accesibles. Lo más importante que tenemos que tener en cuenta es que AJAX es un medio, no un fin.
• Otra forma de diseñar para la Wii. Ver también librerías para hacer funcionar nuestras aplicaciones en la Wii a través de Opera.

Experiencia de Usuario

• Parece que ya está aquí la mesa interactiva táctil de Microsoft. A primera vista parece un mamotreto, pero seguro que pronto lo vemos en los restaurantes y similares.
• Las pantallas flexibles darán mucho que hablar. Y no creo que haya que esperar tres años para tenerlas entre nosotros.

Productividad

• 10 maneras de mejorar la productividad.